-
1 рожденный
-
2 рожденный
-
3 рожденный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рожденный
-
4 рожденный
-
5 рожденный в америке
-
6 рожденный в россии
-
7 рожденный вне брака
дети, рождённые в браке — children born in wedlock
если речь идёт о браке … — as for the bit about marriage …
родство через брак, свойство — relationship through wedlock
Русско-английский большой базовый словарь > рожденный вне брака
-
8 рожденный в браке
Русско-английский словарь по общей лексике > рожденный в браке
-
9 рожденный в браке
Русско-английский синонимический словарь > рожденный в браке
-
10 рожденный вне брака
Русско-английский синонимический словарь > рожденный вне брака
-
11 рожденный свыше
( утвердившийся в вере после испытаний) regenerate, born again"если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия" (Ев. от Иоанна 3:3) — Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God'
Русско-английский словарь религиозной лексики > рожденный свыше
-
12 рожденный в америке
1. american born2. american-bornРусско-английский большой базовый словарь > рожденный в америке
-
13 рожденный в россии
1. russian born2. russian-bornРусско-английский большой базовый словарь > рожденный в россии
-
14 рожденный от девы
( об Иисусе Христе) virgin-bornРусско-английский словарь религиозной лексики > рожденный от девы
-
15 родившийся
-
16 прирожденный
-
17 брак
I муж.( супружество) marriage; matrimony, wedlock ( официальный)состоять в браке в кем-л. — to be married to smb.
рожденный вне брака — born out of wedlock, misbegotten
II муж.неравный брак — misalliance; misalliance франц.
1) ( дефектная продукция)spoilage, waste; defective articles/goods, rejects мн. ч.2) ( изъян)flaw, defect -
18 Z38.0
-
19 Z38.1
-
20 незаконнорожденный
illegitimate имя прилагательное:illegitimate (незаконный, незаконнорожденный, внебрачный, неправомерный, неузаконенный, логически неправильный)bastard (незаконнорожденный, внебрачный, неправильной формы, поддельный, необычного размера, худшего качества)unfathered (незаконнорожденный, неизвестного происхождения)словосочетание:born on the wrong side of the blanket (незаконнорожденный, рожденный вне брака)Русско-английский синонимический словарь > незаконнорожденный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОЖДЕННЫЙ ЧЕТВЕРТОГО ИЮЛЯ — «РОЖДЕННЫЙ ЧЕТВЕРТОГО ИЮЛЯ» (Born on the Fourth of July), США, Universal Studios, 1989, 145 мин. Драма. Рон Кович (Том Круз), ушедший добровольцем в морскую пехоту, возвращается из Вьетнама калекой. Передвигаться он может только в инвалидной… … Энциклопедия кино
Рожденный под дурным знаком (Сверхъестественное) — Рождённый под дурным знаком Born Under a Bad Sign Номер эпизода 2 сезон, 14 эпизод Место действия Твин Лэйкс, придорожный отель Бар в Дулуте (Миннесота) Дом Бобби (Южная Дакота) Сверхъестественное Демон Автор сценария Кэтрин Хамфрис Режиссёр Джей … Википедия
Рожденный 4 июля (фильм) — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Рожденный четвертого июля (фильм) — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Рожденный четвертого июля — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Рожденный в восточном Лос-Анджелесе — Рождённый в восточном Лос Анджелесе Born In East L.A. Жанр комедия Режиссёр Чич Марин Продюсер Стэн Коулмэн … Википедия
Рожденный в восточном Лос-Анджелесе (фильм) — Рождённый в восточном Лос Анджелесе Born In East L.A. Жанр комедия Режиссёр Чич Марин Продюсер Стэн Коулмэн … Википедия
Рождённый американцем — Рожденный американцем Born American Жанр боевик, драма, триллер Режиссёр Ренни Харлин Продюсер … Википедия
СТОУН Оливер — СТОУН (Stone) Оливер (р. 15. 09. 1946), американский режиссер, сценарист, продюсер, актер. Учился в Йельском университете. Завербовавшись в 1965 во Вьетнам, был сначала учителем, потом год воевал в пехоте, заслужив ряд наград. Вернувшись в США,… … Энциклопедия кино
БЕРЕНДЖЕР Том — (Tom Berenger) (р. 31 мая 1950, Чикаго), американский киноактер. Образование Беренджер получил в университете Миссури, где он изучал журналистику и драматическое искусство. Затем он прошел курс обучения в театральной студии Герберта Бергхоффа в… … Энциклопедия кино
КРУЗ Том — КРУЗ (Cruise) Том (р. 03 июля 1962), американский актер. Полное имя и фамилия Томас Круз Мепотер IV. Один из самых популярных и коммерчески успешных американских актеров 1980 1990 х годов, Круз является современным воплощением идеального героя… … Энциклопедия кино
